怎样分析黑客帝国中尼奥的形象

一、前言

从 Matrix I 到 Matrix III，整整四年，一对名叫沃卓斯基（导演加编剧）的兄弟给科幻电影带来一次史无前例的冲击，无论从思想上还是视觉效果上都超过了以往任何一部科幻电影，从来没有一部科幻电影能够创造这么多的 Fans 也没有任何一部科幻电影能像 Matrix 这样引发如此大规模的讨论----讨论剧情，讨论主题，讨论特效，讨论演员，笔者绝不敢自称 100% 的看懂了（我把看懂定义为“理解沃卓斯基兄弟眼中剧情和主题的原意”，以免就这个“看懂”一词遭来无数的非议），但是我愿意把我所理解的 The Matrix 的故事写出来与大家分享。

二、先来说故事

第一集的故事还比较好懂，相信看过两遍的人都能懂：人类的科技文明发展到某一天，机器的人工智能已经开始超越了人所能控制的范围，于是，机器开始了挑战人类的战争，结果，机器打胜了，地球上的人类分成了两部分，一部分是被驱逐到地心深处一个名叫锡安（Zion）的溶洞中的地球原著民，他们继续在跟机器进行着战斗，试图摧毁机器世界，重新获得地球的主宰权，另一部分则是机器的战利品，他们一生下来就被养在机器制造的试管中，也会生长发育，只是他们并不知道过去曾经发生的一切，他们活在机器创造的一个虚拟世界里面，完全是由程序编写的一个虚拟世界，这个虚拟世界被锡安的人称为 Matrix，它就像一个超级的网络游戏；对于机器来说，这部分人类的作用是给机器提供生物电，使得机器能够拥有必需的能源。如果说，机器只是需要这些试管人类的生物电，为什么还要花大力气编写 Matrix 这个网络游戏呢？可能的原因有两个，一个是只有这些试管人的大脑不停的有活动才能产生足够的生物电和促进机体的生长发育产生更多的生物电；另一个是，作为战利品，机器对这些曾经创造了他们的人类也很感兴趣，就像人类研究猴子一样研究人类作为一种乐趣，这个原因对于电影来说，已经并不重要，总之机器创造了 Matrix，而在锡安里的人不断地想设法解救 Matrix 中的人，告知他们真相，加入反抗的队伍中，这些被解救的人以莫非斯为代表。因为莫非斯这些人来自 Matrix，所以他们的脑袋上保留有插头，可以重新接入 Matrix，莫非斯在 Matrix 中见到了一个有预知未来能力的人叫先知（Oracle），他告诉莫非斯，你们想战胜机器，就必须找到一个人，他才是真正的救世主（The One），莫非斯对此深信不疑，他找到了他认为就是救世主的那个人---尼奥（Neo），于是第一集的真正主角登场了，那么如同所有故事片一样，有了正面人物就必须要有反面人物，第一集的反面人物就是 Matrix 中维持秩序的特工（Agent），他们不是真正的人类，他们完完全全是由机器编写的程序，有点像防火墙或者说入侵检测程序，特工的代表人物叫做 Smith，他们的任务是阻止莫非斯他们的解救行动并杀死他们。于是第一集就在叛军和特工之间的战斗中展开，与其说是战斗不如说一场逃亡游戏，在第一集里面，观众们看到就是莫非斯、尼奥、崔尼悌这些叛军们不停的逃，特工们不停的追。奔跑、跳跃成了第一集动作的主题。但是到了影片的最后，尼奥在被 Smith 杀死以后又复活了，并且具备了超能力，他看穿了 Matrix 中的一切，在他眼中，Matrix 中的物体不再是形象，而是有数字组成的矩阵，于是，莫非斯认为的救世主（The One）诞生了，特工变的根本不是尼奥的对手，尼奥钻进 Smith 的身体中，把他撕的四分五裂。

这就是第一集的故事，故事很精彩，效果很棒，票房极好，那一年是 1999 年，这部影片获得了四项奥斯卡奖，影片中的众多特效镜头被奉为经典。接下来有传闻说要拍续集，于是大多数人包括我在内，都自然而然的认为就如同《终结者》《生死时速》《沉默羔羊》一样，因为第一集的票房很好，有了这个人气的保证，不管怎样只要凑一个续集出来，让这些主要人物重新登场，就一定还有票房，因此，自然而然的就猜测第二集应该讲的是在尼奥这个救世主的带领下，将 Matrix 中解救出来的人组成一支人类的强大军队，以锡安为后盾，与那些“八爪鱼”展开战斗，最终以人类的胜利为结束，皆大欢喜，拍成一部像《星球大战》《独立日》一般的战争史诗片。但是，当我了解到导演沃卓斯基兄弟的一些拍摄计划以后，我开始认为我的想法过于简单，按照网上得来的消息，Matrix II 的上映时间将是 2003 年，相隔要四年，而且还不止 Matrix II，Matrix III 也将同时拍摄，也就是说 Matrix II 和 Matrix III 几乎同时拍摄完毕，都在 2003 年上映，沃卓斯基兄弟还告诉我们，Matrix 从来就是一个完整的故事，并不是先有了 I 再想到去拍摄 II 和 III，只不过故事太长，必须要拍摄三部才够，Matrix I 只是故事的开始，真正让观众吃惊的都在后面，Matrix 的故事绝没有你们想象的那么简单。我突然意识到，这对兄弟不简单，Matrix 的续集不会像我想的如此简单。好了，我们现在开始来说第二集的故事，在整个 Matrix 的故事中，第二集的作用是承上启下，也是最为难懂，引起争议和讨论最多的一集，在这一集里面众多的新人物纷纷登场?

让人目不暇接，眼花缭乱。故事从尼奥的一个梦开始，他梦见崔尼悌被特工用枪打中了，这一开始其实就埋下了一个伏笔，按照电影的一般惯例，这种梦最后多半会成为真实的（影片确实也是如此），那么我不禁就要发问，既然这是在真实世界，尼奥怎么可能能梦到未来发生的事情（注意，这是科幻电影，不是指环王这样的神话故事电影，现实世界中你说一个人梦到了未来那是封建迷信），这不符合科幻电影严谨的逻辑，难道导演又要在这一集里面插入一些什么奇幻电影的因素，接下来要出现什么魔法阿超自然力阿什么的吗？接着，上一集被杀死的 Smith 又复活了，理论上并不是复活，而是升级了，在尼奥钻入他身体的时候，Smith 获得了尼奥的部分代码，最终导致了 Smith 的复活（升级），升级版的 Smith 不再是一个普通的特工，他变得更加强大，而且不受 Matrix 的控制，可以将自己的代码（思想）植入 Matrix 中的人甚至特工的身体中，从而复制自己，并控制他们，这个功能非常可怕，意味着 Smith 可以不断的复制自己，尼奥和 Smith 的第二次正面打斗的戏就是尼奥面对一堆的 Smith 不停的打，怎么也打不完，越打越多，最后只好像超人一样三十六计飞走了。接着影片出现了第二个伏笔，Smith 复制了一个锡安的叛军，这个叫本恩的叛军通过电话回到了锡安，但是显然，他的思想已经变化了，不再是原来的本恩，而变成了 Smith 附身的本恩，这里我不禁又要问，既然锡安是真实世界，那么来自 Matrix 中的程序 Smith 怎么可能能够控制真实世界中的人，就像一台电脑把网线都拔了，他怎么还会被黑客入侵呢？尼奥莫非斯他们回到了锡安，观众有幸目睹了这个人类最后一个城市的壮观景象，我们开始知道，莫非斯也只是一个普通的船长，他也有上司，就是他的情敌司令官，锡安的最高权力机构是议会，议员有男有女，都是老人。而莫非斯所坚信的所谓救世主并不为大多数锡安人认同，在锡安，尼奥只不过是个小有名气的普通人而已。在锡安，尼奥和一个老议员的一段对话非常重要，是整个 Matrix 中几段经典对话之一，是揭示整个故事主题的点睛之笔，大意是这样，议员带尼奥来到锡安的动力和循环系统控制中心，看着那些巨大的机器在运转，说我虽然知道这些机器的名称和作用，但是我却根本不知道这些机器是如何工作的，他问尼奥你说什么是控制，尼奥说控制就是我们随时都可在我们想的时候把机器给关掉，议员说说得没错，可是关掉之后我们也就失去了赖以生存的各种循环系统。我想，议员是在告诉观众，人类世界与机器世界已经是你中有我我中有你的状态，互为依存的关系，从这里我可以隐约感觉到电影的最终结局必然是人类和机器要达到一种新的和谐。尼奥他们继续出征，他们要重新找到先知，让她告诉尼奥战胜机器世界的最终办法，先知告诉尼奥你必须先找到开锁人（Keymaker），可以帮助尼奥打开一扇门，去见到神秘的幕后人物。于是，又有几个新的人物类型登场了，其中有那个法国人，严格来说，他并不是和摩非斯他们一样的试管中的人，而是一段程序，这段程序很老，而且他还有编程能力，可以编出像“春药”这样的小程序，Matrix 已经不再需要他，要把他删除，但是他又设法逃脱了删除，他收留了很多这样即将被删除但又逃脱的程序，包括一对有特殊能力的双胞胎兄弟，他们像幽灵一样可以自由出入很多程序，这些人并不像特工，他们就像 Matrix 中的独行侠一样，独来独往，特立独行，有他们自己的生活规则和生存方式，但是这些人的能力也有限，并不能改变 Matrix，也不对 Matrix 构成太大的威胁。法国人囚禁着开锁人（Keymaker），尼奥他们的目的就是救出开锁人，于是一场史无前例的追车大战开始了，其中有穿插着莫非斯和特工的决斗，就像沃卓斯基自己说的，他们要终结以往所有的追车场面，为此，剧组特地建造了一条专用的高速公路拍戏，总共动用了 300 多辆各种不同的车，炸毁、撞翻了无数，真是史无前例，这场追车大战直看得人神魂颠倒。最后，尼奥在开锁人的帮助下见到了那个幕后的神秘人物，他，就是 Matrix 的建造者，设计师（Architector），在这里，尼奥与设计师的一段对话终于揭示了第二集的真正内容，由于这段话实在太重要，我在这里全文摘录如下：

The Architect - Hello, Neo.

设计师：你好，Neo

Neo - Who are you?

Neo：你是谁？

The Architect - I am the Architect. I created the matrix. I've been waiting for you. You have many questions, and although the process has altered your consciousness, you remain irrevocably human. Ergo, some of my answers you will understand, and some of them you will not. Concordantly, while your first question may be the most pertinent, you may or may not realize it is also irrelevant.

设计师：我是设计师，是我创造了 Matrix。我一直在等你。我知道你有很多问题要问，虽然整个过程改变了你的意识，但你依然是不折不扣的人类。所以我的一些回答你也许能明白，有些你也许不能明白。你的第一个问题也许是最有关键的一个问题，同时你也许意识到或没有意识到它也是最无关紧要的问题。

Neo - Why am I here?

Neo：为什么我会在这里？

The Architect - Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the matrix. You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. While it remains a burden to sedulously avoid it, it is not unexpected, and thus not beyond a measure of control. Which has led you, inexorably, here.

设计师：你的生命是 Matrix 固有程序中一个失衡因式的残留总和。你是一个偏差的偶然性，是尽管我竭尽全力，仍不能消除的影响数学精度和谐的一个偏差。尽管它不断地制造麻烦让我小心翼翼地处理它，但它并不是不可预测的，它仍然处于控制范围之内。它引导着你来到这里。

Neo - You haven't answered my question.

Neo：你还没有回答我的问题。

The Architect - Quite right. Interesting. That was quicker than the others.

设计师：很好。有意思，这要比其他的那些要快一点。

*The responses of the other Ones appear on the monitors: Others? What others? How many? Answer me!*

*其他救世主的回应显现在监视器上：其他的？什么其他的？有多少个？回答我！*

The Architect - The matrix is older than you know. I prefer counting from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next, in which

case this is the sixth version.

设计师：Matrix 比你想像的要老得多。我比较喜欢用一个完整偏差的出现到下一个完整偏差出现的方式来计算，这已经是第六个版本的 Matrix。

*Again, the responses of the other Ones appear on the monitors: Five versions? Three? I've been lied too. This is bull****.*

*其他救世主的回应再次显现在监视器上：五个版本？三个版本？我一直被蒙在鼓里，妈的。

Ne There are only two possible explanations: either no one told me, or no one knows.

Neo：只可能有两种解释：没人告诉过我或是从来就没人知道。

The Architect - Precisely. As you are undoubtedly gathering, the anomaly's systemic, creating fluctuations in even the most simplistic equations.

设计师：正确。因为你无疑是最简单化的因式里聚集并创造着偏差的系统化变动

Once again, the responses of the other Ones appear on the monitors: You can't control me! **** you! I'm going to kill you! You can't make me do anything!*

*其他救世主的回复再次显现在监视器上：你控制不了我！*** you！我会干掉你！我不会为你做任何事情！

Neo - Choice. The problem is choice.

Neo：选择。问题的关键是选择。

*The scene cuts to Trinity fighting an agent, and then back to the Architects room*

*电影场景切换到崔妮蒂和一个密探对打，然后又切换回到建造者的房间*

The Architect - The first matrix I designed was quite naturally perfect, it was a work of art, flawless, sublime. A triumph equaled only by its monumental failure. The inevitability of its doom is as apparent to me now as a consequence of the imperfection inherent in every human being, thus I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. However, I was again frustrated by failure. I have since come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind, or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection. Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program,initially created to investigate certain aspects of the human psyche. If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother.

设计师：我设计的第一个 Matrix 非常完美，它简直就像是一件完美而卓越的艺术品。它的成功和失败都同样是史诗性的。它失败的必然性在我看来是每个人类固有的非完美性的结果。所以我根据你们人类的历史重新设计了 Matrix，以便更准确地反映你们人类本性中多变的怪诞特质。可是我再次失败了。我终于了解到我得不到正确答案是因为它不需要太多的考虑或是也许不需要考虑太多完美性的问题因素。答案最终为另一个指导性的程序偶然发现，这个程序原本是为了研究某些人类思维的。如果说我是Matrix 之父，她无疑是 Matrix 之母。

Neo - The Oracle.

Neo：先知。

The Architect - Please. As I was saying, she stumbled upon a solution whereby nearly 99.9％ of all test subjects accepted the program, as long as they were given a choice, even if they were only aware of the choice at a near unconscious level. While this answer functioned, it was obviously

fundamentally flawed, thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly, that if left unchecked might threaten the system itself. Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked, would constitute an escalating probability of disaster.

设计师：嗯。正如我所说的，她偶然发现了一个方法使得将近 99.9％ 的试验体接受程序, 那就是给他们一个选择的机会,他们甚至只是仅仅意识到这个选择只是处于无意识的阶段. 这个解决方案最初进行时, 它无疑从基础上是有缺陷的, 因而产生了相矛盾的系统偏差, 如果不加以抑制就会威胁到系统本身. 因此那些拒绝程序的试验体, 尽管只是少数, 但如果不加以抑制就会不断增加形成灾难的可能性.

Neo - This is about Zion.

Neo ：你指的是锡安。

The Architect - You are here because Zion is about to be destroyed. Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.

设计师：你在这里是因为锡安就快要被摧毁。居住在里面的人全都会被消灭，那里所有的一切都会被彻底摧毁。

Neo - Bull****.

Neo：放屁！

*The responses of the other Ones appear on the monitors: Bull****!*

*其他救世主的回应显现在监视器上：放屁！

The Architect - Denial is the most predictable of all human responses. But, rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it, and we have become exceedingly efficient at it.

设计师：否认是所有人类反应中最容易预知的一种。但不可否认的是，这将是我们第六次摧毁Zion，我们干得越来越干净利落。

*Scene cuts to Trinity fighting an agent, and then back to the Architects room.*

*电影画面切换到崔妮蒂和密探的对打，然后又回到建造者的房间。*

The Architect - The function of the One is now to return to the source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program. After which you will be required to select from the matrix 23 individuals, 16 female, 7 male, to rebuild Zion. Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix, which coupled with the extermination of Zion will ultimately result in the extinction of the entire human race.

设计师：救世主的作用就是现在要返回源极，散播你所携带的编码，重新植入源程序。然后你要从 Matrix 中选出 16 个女性，7 个男性共 23 个人类个体来重建锡安。如果没有按照这个步骤来进行，将会导致灾难性的系统崩溃，这会杀死连接在 Matrix 上的所有人附带的锡安毁灭，这也意味着全人类的绝灭。

Neo - You won't let it happen, you can't. You need human beings to survive.

Neo：你不会让这样的事情发生的，你不会的。你们需要人类才能生存。

The Architect - There are levels of survival we are prepared to accept. However, the relevant issue is whether or not you are ready to accept the responsibility for the death of every human being in this world.

设计师：我们已经作好了接受任何幸存程度的准备。但与此相关的问题是你是否已经准备好为这个世界所有人类的灭亡承担责任？

*The Architect presses a button on a pen that he is holding, and images of people from all over the matrix appear on the monitors*

*设计师按下他拿在手里的笔上的一个按键，Matrix 里各个地方的人的图像显现在监视器里。

The Architect - It is interesting reading your reactions. Your five predecessors were by design based on a similar predication, a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the one. While the others

experienced this in a very general way, your experience is far more specific. Vis-a-vis, love.

设计师：观察你的反应很有趣。你的五个前辈都是在一个相同推断的基础上设计以便你执行我们设计好的流程，这个可能的巧合意味着与你们种类的附属关系. 其他的那些救世主们是按常规的方式经历这一过程的，相对他们, 你的经历却是相当特殊的, 你经历着爱.

*Images of Trinity fighting the agent from Neo’s dream appear on the monitors*

*Neo梦里崔妮蒂和密探大战的画面出现在监视器上。*

Neo - Trinity.

Neo：崔妮蒂！

The Architect - Apropos, she entered the matrix to save your life at the cost of her own.

设计师：顺带说一句，她进入 Matrix 牺牲她自己是为了救你。

Neo - No!

Neo：不！

The Architect - Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed, and the anomaly revealed as both beginning, and end. There are two doors. The door to your right leads to the source, and the salvation of Zion. The door to the left leads back to the matrix, to her, and to the end of your species. As you adequately put, the problem is choice. But we already know what you're going to do, don't we? Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of emotion, designed specifically to overwhelm logic, and reason. An emotion that is already blinding you from the simple, and obvious truth: she is going to die, and there is nothing that you can do to stop it.

设计师: 这最终让我们来到揭示真相的时刻. 基本缺陷出现时, 偏差表现为开始和结束. 这里有两道门. 你右边的门是通往源极拯救锡安的. 你左边的门是回到 Matrix, 去往她以及你们种类绝灭的. 就像你说的, 问题的关键是选择. 可是我们已经知道你准备如何选择了, 不是吗? 我已经能够看到由此产生的连锁反应, 你体内的前体生化物质发出的信号引起情感的开始, 压制了你的逻辑和理智. 你的情感已经蒙蔽了一个简单而明显的事实——她就快要死了，而你却无可奈何。

*Neo walks to the door on his left*

*Neo走向他左边的门*

The Architect - Humph. Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength, and your greatest weakness.

设计师：哼。希望，最典型的人类错觉。它既是你们最强大的力量又是你们最大的弱点。

Neo - If I were you, I would hope that we don't meet again.

Neo：如果我是你，我希望我们不会再见面。

The Architect - We won't.

设计师：我们不会再见面的

求黑客帝国游戏版enter the matrix的详细剧情。

《Enter The Matrix》是与今年的动作大片《黑客帝国：重装上阵》（The Matrix Reloaded）同期制作的游戏大作，由Shiny Entertainment开发，Infogrames发行。《Enter The Matrix》是一款第三人称的动作游戏，其主线剧情和电影版的剧情紧密相扣，为了达到电影和游戏内容的高度一致，Shiny的游戏开发人员和电影的创作者保持着紧密的联系，在重装上阵的拍摄过程中同期拍摄了大量的影片用于Enter The Matrix的情节展示，电影里的多位明星也会在游戏里粉墨登场。

游戏是从一封邮件开始的，看过《黑客帝国动画版》（Animatrix）的影迷应该还记得，在《绝命飞行》（Final Flight of the Osiris）这部短片中，Osiris号飞船在执行任务的时候，发现了正在挖掘隧道准备进攻锡安的巨大机器和一支数量庞大的机器军队。队长Thadeus决定将这个消息通知锡安，为此他们需要进入Matrix将邮件投递到指定的地点。在前有拦截后有追兵的情况下，勇敢而美丽的Jue主动承担了这一任务，她用一次绝命飞行顺利将邮件投递，这些邮件正是Osiris号飞船检测到的图表和机器军队录象，而Osiris号的船员们也遭受到机器章鱼的攻击而全军覆灭。游戏Enter The Matrix的开始任务，就是Niobe和Ghost要进入Matrix中的某个邮局，夺取来自Osiris的邮件。当然经过一番艰难打斗，Niobe获得了这些邮件，然后我们看到了The Matrix Reloaded影片开头的那个黑客会议。 是的，这部游戏就是如此的与电影密切相关，它基本上采取了与The Matrix Reloaded平行发展的一条故事线。The Matrix Reloaded的故事围绕着Neo、Trinity和Morpheus而展开，而Enter The Matrix的男女主角，则是Logos号的船长Niobe和Ghost。

先来认识一下男女主角吧。

奈尔碧（Niobe）：

人类军舰队中最快速飞船Logos号的女船长兼驾驶，行事作风宛如坚钉，同时是相当优秀的格斗专家。她在现实世界中驾驶飞船的技巧，和她在Matrix中的驾驶技术，无人能出其右。Niobe认为，进入Matrix之后，所有的物品都是程式写好的，每次载入的程式都一样，绝对不会有错误，如何在Matrix当中完全的发挥自己，才是最重要的地方。她和Morpheus是旧情人，但现在她与司令官Lock相好。造成Niobe与Morpheus感情分裂的原因是Morpheus相信先知Oracle，相信关于The One的预言，而Niobe唯一相信的就是自己。但在黑客帝国第三集《革命》中，Niobe将与Morpheus并肩战斗，他们之间的感情可能会产生微妙的变化。

在游戏中，Niobe拥有强大的搏斗能力，往往一拳或是一脚，敌人就当场丧命，像是直接踹飞正在地上喘息的敌人，或是使用Focus集中力时，一拳把敌人打飞，所以Niobe可以很快速的解决每个敌人。Niobe对任何事物的判断能力也是精确无误。在游戏的串场动画和电影片段中，Niobe对于每一件事物，认为可以成功就马上行动，对于Niobe这样的行动，Ghost和接线员都不会抱怨太多，因为他们知道，没有绝对的把握，Niobe不会轻易地说“YES”。

鬼魂（Ghost）：

Ghost是Logos号的大副，更是一位达到身心合一境界的武术家。Ghost对任何事情都格外的细心，对于Matrix，Ghost的看法与Niobe不同，他认为虽然Matrix中所有的事物都是用程式控制的，但是谁也不能保证绝对是无误的。Ghost酷爱武器，对他而言，武器是艺术品，在他那久经磨练的双掌中，能发挥出所有武器的最大杀伤力。在作战中，Ghost的身心会变得极度集中，身随意走。

在游戏中，Ghost表现出各种华丽的拳法，以及冷静的对应各种状况，和女主角Niobe相较之下，Ghost快速且流畅连贯的动作，常常都可以让敌人无法反击，像是绊脚、侧踢等等，就算敌人勉强攻击，也会被Ghost反制住。另外，Ghost精通各种武器，所以在飞车追逐的关卡，Ghost担任开枪阻止追兵的角色，虽然Ghost的搏斗以制止敌人的攻击为主，但是面对一大群的敌人，Ghost的招式还是可以有效的发挥。除了作战能力，Ghost也是战术指导的重心，在串场动画和电影片段中，Ghost常常都会企划很精密的作战方式，好确保任务不会失败。在游戏里，玩家可以很清楚的感受的Ghost沉稳细心的个性。

真正的玩过Enter The Matrix之后，非常能够体会“电影即游戏、游戏即电影”这句话的意思，在游戏当中所展现的几乎都是想让玩家更能融入电影所表现的风格，像是在枪林弹雨使用Focus集中力完成子弹时间，或者是和一大群敌人面对面地对打，这些我们在电影中领略到的快感，在游戏中都能感受到。对于不怎么爱玩游戏的Matrix影迷们，这套游戏也有让他们心跳加速的东西，那就是大量的电影片段，这些片段全是由原版人马出演，与The Matrix Reloaded同期拍摄，导演和剧本仍然是Wachowski兄弟。如果你对The Matrix Reloaded电影有太多的疑问，也许在游戏的电影片段中，你能找到部分答案。让我们来看看Enter The Matrix与The Matrix Reloaded密切相关的电影情节吧。

影片一开始即是Logos号接收到Osiris号的广播信息，Niobe凭直觉感到这是一个非常重要的事件，于是与Ghost进入Matrix，来到邮局。经过一番艰难的打斗，终于夺回了Osiris发出的邮件，里面是一张磁盘。指挥官Lock在看到这张盘上的敌人挖掘情况后非常震惊，他决定将所有飞船召回锡安，并将这一任务全权委托给Niobe。为完成这一任务，Niobe决定进入Matrix中的一个飞机场，那儿有大量的电话而且不容易被追踪到。他们来到飞机场打电话给各个飞船，让他们全部回到Zion的暗语是“I am calling to confirm that your order of red orchids will be delivered tomorrow by midnight.”。与此同时，探员们抓住了Vigilant号飞船的Axel，也来到机场，Niobe在电话中得知了这一情况，在与探员们斗智斗勇后，她和Ghost救出了Axel，并来到出口。这是一个废弃的地铁站，在Ghost和Axel接听电话离开Matrix后，Niobe碰上了一个流浪汉，他们发生了一段奇怪的对话。

流浪汉：“72小时，72小时...”

Niobe：“你说什么？”

流浪汉：“这就是锡安最后所剩的时间了。”

Niobe：“什么意思？你是谁？”

流浪汉：“我？谁都不是，我只是一个喜欢看表演的观众。”

流浪汉边笑边离开，口中依然喃喃念叨着“72小时，72小时...”

（这个流浪汉还会在黑客帝国3中出现，Neo将与他在Mobil Ave中相遇。）

接下来，就是在The Matrix Reloaded开头的那个黑客会议了，Niobe把所有飞船的船长们都召集到了，Morpheus、Neo和Trinity则最后来到。很快，探员们追踪到了这个隐秘的地方，大队人马杀了过来。黑客们立即撤退，Niobe本来已经回到了飞船，但接线员Sparks告诉她Ghost被困，于是Niobe重新进入。他们被探员门逼得无处可逃，就在危急的时刻，一扇门打开了，一个人叫他们跟着他。没有更多的迟疑，Niobe和Ghost进入了那扇门，来到了一个两边都是绿门的白色走廊（与The Matrix Reloaded中一样）。原来那个人正是制匙者Keymaker，他从Merovingian那儿逃了出来。他拿出一把钥匙，希望Niobe能交给The One，并告诉他这把钥匙只能由The One使用一次，它将打开通向未来之门。正在此时，Merovingian的两个打手从一扇门中追了出来，夺走了钥匙。原来，是Merovingian故意放Keymaker逃走，好得到这把钥匙。（看过The Matrix Reloaded后我们已经知道，这把钥匙是用来打开The Source的大门的，Neo在那里遇到了建筑师The Architect。看来Merovingian也想进入The Source获得更多的权力。）

Niobe和Ghost进入了Merovingian的大厅，这是一个奇怪的地方，他们的手机信号完全被屏蔽掉了，没法与飞船联系。Ghost为了找电话与飞船联系来到一个房间，碰上了Merovingian的妻子Persephone，她说如果你想知道你的朋友在哪儿，那么必须给我一个吻。很熟悉吧，这个女人后来在The Matrix Reloaded跟Neo也有一吻，不要以为她是在重温旧日的感觉，她的这个吻可是在偷取你心里的秘密呢。果然Persephone说，你的内心隐藏着多么无私的爱啊，你爱着一个不能去爱的女人（这个女人是谁？稍后揭晓）。然后打开书柜后的暗门，让Ghost走了进去。

花开两朵，各表一枝，接下来再看看Niobe。她在大厅里碰到了不少敌人，有吸血鬼，有狼人，这些家伙都是要被Matrix删除但被Merovingian收留充当打手的。接下来Niobe也遇到了Persephone，同样的，Persephone跟她来了一吻（这个女人真是@#$%^*!）。接下来，Niobe救出了已被吸血鬼们抓住的Ghost，然后在Keymaker的帮助下回到了Zion。

还记得黑客会议后留下来等待Oracle讯息的Caduceus号吗，船长Ballard率人来到了Oracle的住所，在门口他们遇到了保护Oracle的Seraph，当然免不了一番精彩的打斗，Seraph确认了Ballard船长的身份（You do not truly know someone until you fight them）。Ballard和Bane在得到Oracle给他们的磁盘后来到出口，当Ballard先离开后，Smith出现了，他感染了Bane让他变成了自己，同时通过电话线进入了Zion。这一段情节也同时在The Matrix Reloaded电影中出现，在第三集中，Bane（Smith）将对Zion造成什么样的破坏呢？Neo能消灭他吗？

锡安大会上，议会决定派两艘飞船进入Matrix去帮助Neo他们（这个时候，Neo、Morpheus和Trinity正在Merovingian那里救Keymaker出来）。Niobe回忆起Oracle跟她所说的话。

“Truth is, the path of the One is made by the many.”

“Each of us has our own steps to take, our own choices to make.”

“And if but one fails, all fail.”

她站了起来，决定进入Matrix。

接下来的情节在The Matrix Reloaded中已经看到过，Niobe和Ghost进入Matrix，与Morpheus会合，准备去破坏电站，帮助Neo进入The Source。只不过，在游戏中，是以Niobe和Ghost的行动为主线的。当他们完成任务回到Logos飞船后，接到了Seraph的电话，他说Oracle希望他们立刻去见她。

Ghost先来到Oracle的住所，他很奇怪，因为眼前这个Oracle不是他以前见到的那个。所以他要求Oracle证明，Oracle说：“我记得你的样子，我记得你的内心。你曾问过我一个问题：她有没有可能爱上你。我告诉你：仅仅成为她的好友，她的兄长。”这让Ghost回忆起了从前，原来他一直深爱着的，正是Trinity，但是他一直把这份爱埋藏在内心深处，而做为一个兄长去爱护她。然后Oracle说有两个他信任的重要的程序将她的外壳出卖给了Merovingian，所以她换了样子。这两个程序之所以这么做，是为了救他们的孩子，这个孩子非常关键，她相信这个孩子能够永远地改变这两个世界。

接着Niobe也来到了Wo Ping大街（哈哈，以袁和平的名字命名），进入茶室，通过Seraph的身份确认，见到了Oracle。Oracle告诉她，Merovingian正在追杀自己。Niobe问她Neo是否还活着（这个时候Neo已经见过了建筑师），以下是他们的对话。

Oracle：“是的，他接触到了The Source，但是同时他的精神与肉体分离了，他现在被陷在Matrix和Zion之间的某处。”（看过第三集预告片已经知道了这个地方叫Mobile Ave，Neo将在这里遇到那两个出卖Oracle外壳的程序以及他们的孩子，而Morpheus、Trinity还有Seraph等人将杀到Hell Club，找Merovingian交出Neo）

Niobe：“我们能把他救出来吗？”

Oracle：“Trinity能，但是她将通过地狱的生死之路去救Neo。”

Niobe：“我能帮上什么忙呢？”

Oracle：“我找你来，正是要告诉你，虽然我不知道将会发生什么事，但是我希望当你面对选择的时候，你能找到勇气去做你所能做的事。”

Niobe：“你曾经告诉我你知道所有的事情。”

Oracle：“是的，我知道任何一件事，从开始到结束。”

Niobe：“我不明白。”

Oracle：“但我不能看见超越结束的事。”

Niobe：“结束...你是想说这个世界将要结束了吗？”

Oracle：“是的！如果我们不能去拯救它，它将会结束。”

Niobe：“你是指Neo。”

Oracle：“我是指我们。The One的道路是由很多人铺成的，这其中有我的一个角色，你们也一样。”

这时，Seraph进入，说：“是时候走了。”

Niobe：“等等，我需要更多的信息，我怎么知道该做什么？”

Oracle：“中国有句古话，叫‘只可意会，不可言传’。你会知道的，Niobe。”

Ghost和Niobe离开了Oracle的房间，Seraph把他们送到了白色走廊。在这里，他们遇到了Smith，很多Smith。Ghost和Niobe迅速冲向了一间房门，把Smith挡在了门后，好险！

接下来，Niobe驾驶Logos号飞回Zion，第三集革命即将开始

世界上的知名黑客有哪些？

保罗艾伦

他有取之不尽的财源、独树一帜的投资理念，也有与众不同的成功标准。

对于众多普通人来说：有钱的烦恼再多，似乎也比没钱的烦恼好。比如比尔·盖茨，尽管官司缠身、时不时要破财免灾、常常被对手和媒体指为“垄断”和“霸权”，但想想他的466亿美元身价，这点烦恼算得了什么。

但如果又有花不完的钱，又没有盖茨式的烦恼，岂不是更好！但天下有这等好事吗？

也许比尔·盖茨的前搭档保罗·艾伦应该是这样的幸运儿。

6月21日，民间航天工程“太空船一号”成功飞行，资助者保罗·艾伦又一次成为人们议论的焦点。他在谈论这次非凡的太空之旅时说：“‘太空船一号’是人类实现太空之旅的明证，同时它也表明，私人也就是非政府机构将在该领域的探索中发挥重大的作用。”

自从1983年因病离开微软后，媒体对艾伦的定义是，“一不留神成了亿万富翁”、“随心所欲的失败的投资者”、“最差经理人”等，似乎他只是因为早年幸运地与盖茨共创了微软，才积累了取之不尽用之不竭的财富(2004年，艾伦在《福布斯》富豪榜上名列第五，资产达210亿美元)，而他在微软之后的商业活动基本上是失败的。

但保罗·艾伦绝对不会同意这种评价，他要告诉人们的是：他非常乐意享受目前的成功，这是一种用不同的成功标准所衡量的与众不同的成功投资，他对这种现状很满意，他从事着非同寻常的或高风险的投资，而不用顾及季度收入或股东回报。也许作家斯格特·菲茨杰拉尔德的话非常正确：“让我告诉你非常富有的人是什么样，他们与你我不同。”保罗·艾伦就是这样，他有着与众不同的管理规则，也有着不同的成功标准。他也非常真诚，不愿意把自己当成游手好闲的富人。他说：“美好的生活就是创造，无论是做音乐，编写程序，还是组合投资。”

美国《连线》杂志称：不善交际，但不是傲慢，这是理解艾伦处事方式的关键。由于他不善交际，因此媒体会得出关于他的简单定义，其实，艾伦是一个多层面的人，至少可以把他定义为：具有远见的人、热爱音乐的人、热爱运动的人、热爱航天的人、热爱家庭的人、与病魔抗争的人。另外，提到艾伦，人们总是称他为“投资家和慈善家”。总之，艾伦是一个特立独行、随心所欲的亿万富翁，他把源源不断的钱财投入自己喜爱的事情，而似乎对失败一点都不在意。

具有远见的人

如果没有抓住创立微软的机遇，艾伦可能只会是波音公司的一位工程师，或一家软件公司的雇员。艾伦非常谦逊，他并不认为自己有远见，也从来没有要求自己具备远见卓识，虽然他在高中时就具有创业家的气质。

他认为自己“非常幸运地出现在微电脑时代的开创阶段”。早在10年前，他就说过：“信息高速公路将是下一波潮流，你不能经常赶上两波这样的潮流。”

当然，最能证明他远见的是微软的创立，任何为微软立传的人都不能回避那段历史：1974年12月，艾伦看到新出的《大众电子》上关于世界第一台微机Altair8800的报道，他拿着杂志去找同校的盖茨，说服他一同创业，这才有了微软。人们也不应忘记盖茨的回忆：“保罗看见技术条件已经成熟。他老是说，再不干就迟了，我们将遗憾终生。”

随心所欲的投资人

离开微软后，艾伦在信息高速公路、多媒体、有线电视以及数字电器等市场频频出手，投入巨资，被吹捧为高科技最活跃的投资者之一。媒体形容他投资和兼并公司就像19世纪的大亨购买农庄、家畜、铁路和肉类加工厂一样。但这些投资很少有成功的，2003年《商业周刊》甚至将他列为最差经理人。

艾伦集团的高级经理比尔·萨沃里曾说，有一种“艾伦效应”，即一旦艾伦投资某个领域，就因为艾伦投资了，这个领域就会变得很有价值。现在又有另一种“艾伦效应”：远远不能盈利，他的公司几乎不需要开发出适应市场的、具有创新性的产品。公司的员工反映，在公司他们可以畅所欲言，但他们也有一个强烈的感受，这些公司更像基金会，而不是竞争性的公司。

热爱音乐的人

与艾伦接触，人们都会意识到艾伦的确没有傲慢的企业家气质。在伟大的艺术面前，他会很谦恭，如谈到摇滚歌手杰米.亨得里克斯时，他说：“听杰米的音乐是一件非常激动人心的事。”为此，他为亨得里克斯建立了一座博物馆。他说：“从严格意义上讲，我是一个业余音乐家，这里有些自学成才的人具有难以置信的天赋。”

他还说过：“我十分热爱编程，但是这无法与音乐相比。”他经常与著名音乐人共同演奏吉他，有时还会唱他自己写的歌《时间炸弹》：“我所做的一切似乎都是错的，但我的心气仍然高昂。”

热爱运动的人

他自己的家中有一个标准的篮球馆，有时还向员工开放。他先后投资了西雅图海鹰橄榄球队、NBA的波特兰拓荒者队，但这两项投资似乎也是失败的：队伍战绩糟糕，丑闻不断。

热爱科学的人

艾伦对科技的投资不止限于“太空船一号”，他从小就喜爱科幻小说，在他资助的项目中，科技占了很大比重，他曾捐资建立西雅图科幻博物馆及名人堂，博物馆里藏有各种科幻艺术作品，此外还捐资1350万美元用于寻找外星生命的“搜寻地外文明计划”。

热爱家庭的人

艾伦的妹妹朱迪·艾伦·巴顿负责管理他的基金会，她还是艾伦一家公司的副总裁及亨得里克斯博物馆的执行总裁，他的母亲住在华盛顿大学图书馆中，艾伦以已故父亲的名义向这座图书馆捐赠了1000万美元。

史蒂夫·乔布斯

Steve Jobs生于1955年。1972年高中毕业后，在波兰的一所大学中只念了一学期的书。1974年乔布斯在一家公司找到设计电脑游戏的工作。两年后，时年21岁的乔布斯和26岁的沃兹尼艾克在乔布斯家的车库里成立了苹果电脑公司。他们开发的苹果II具有4K内存，用户使用他们的电视机作为显示器，这就是第一台在市场上进行销售的个人电脑。

乔布斯后来说：“我很幸运，当计算机还是个年轻产业的时候，我进入了这个领域。当时拥有计算机学位的人不多，从业人员都是从物理、音乐、动物学等领域半途出家的优秀人才。他们对此有浓厚兴趣，没有谁是为了钱进了计算机这个行业的。” 1980年11月，苹果股票上升至每股22美金，乔布斯和沃兹尼艾克一夜之间变为百万富翁。1986年乔布斯买下了数字动画公司Pixar。这间公司如今已成为畅销动画电影《玩具总动员》和《虫虫危机》的制作厂商，它是乔布斯事业生涯中的第二个高峰。

1996年，苹果公司重新雇佣乔布斯作为其兼职顾问。此时苹果经历了高层领导的不断更迭和经营不善之后，其营运情况每况愈下，财务收入开始萎缩。 1997年9月，乔布斯重返该公司任首席执行官，他对奄奄一息的苹果公司进行大刀阔斧的公司改组和一连串新产品降价促销的措施。终于在98第四个财政季度创造了一亿零九百万美元的利润，让“苹果”重新“红”了起来。目前苹果最热门的产品是最近上市的iMac。这个 All-In-One多媒体电脑机身湛蓝透明，据苹果公司统计， iMac订单已高达15万份。

乔布斯形容说：“当我重返苹果公司时，情况远比我想象的糟糕。苹果的职员被认为是一群失败者，他们几乎将放弃所有的努力。在头六个月里，我也经常想到认输。在我一生中，从来没有这么疲倦过，我晚上十点钟回到家里，径直上床一觉睡到第二天早晨六点，然后起床、冲澡、上班。妻子给了我很大的支持，再怎么赞扬她也不过分。”

乔布斯一上任就迅速砍掉了没有特色的业务。他告诉他的同僚，不必保证每个决定都是正确的，只要大多数的决定正确即可。因此不必害怕。有许多难以做出的决定，像砍掉无特色的业务，在今天看来十分明智，但当初做决定时却令人提心吊胆。

乔布斯有着火爆的管理风格，很多苹果职员多半不敢和他同乘电梯，唯恐电梯未坐完即被炒鱿鱼。但年届中年的他现在的性情已圆融了许多。他说：“我告诉你一个能够改变你看问题的方法的例子。一旦你有了孩子，就会自然而然地意识到每个人都是父母所生，应该有人像爱自己的孩子那样爱他们，这听起来并不深奥，但是许多人忽略了这一点。所以现在对我而言，解雇苹果公司的员工要比以前痛苦得多，但我没有办法，这是我的工作。我设身处地地想象他们回到家中告诉妻子儿女自己被雇的情景，我从来没有像现在这样感情用事过。”家庭美满或许是乔布斯事业成功的另一个原因。

乔布斯过去花许多时间寻找能够产生新产品的技术，但是现在由于工作的原因，不可能作深入的研究。他说有时在临睡前，会冒出一些平时想不到的点子。他在因特网的六个新闻站点上登记注册，每天能收到大约300份电子邮件，一些素不相识的人在里面大谈他们的新构想。

经历了多年的工作以后，乔布斯说：“太多的事情令人感到遗憾，但最大的遗憾莫过于那些你没去做的事。如果我早点明白现在才明白的道理，我可以把事情做得更好些，但这又怎么样呢？关键是要把握好现在。生命是短暂的，不久以后我们都将走到尽头，这就是现实。”

现在苹果公司的经营目标是成为计算机行业的“索尼”。苹果公司是唯一既搞硬件又搞软件，生产全套产品的个人电脑公司。这就意味着苹果公司能够推出更容易使用的系统，这是公司争取消费者的可靠资本。乔布斯表示技术不是最困难的，困难的是如何确定产品和目标消费者。除了电子、技术和生产能力外，你还必须有很强的市场营销能力。专家认为，虽然苹果的盈余与过去相比大有改善，但面对类似微软和康柏等强劲的竞争对手苹果仍需步步为营才不致再遭失败。

始终倾听消费者的需求、以极大的热忱贯彻“在一般人与高深的计算机之间搭起桥梁”的初衷，正是乔布斯最厉害的武器。不论是在苹果以艺术创造科技，或是在Pixar以科技创造艺术，乔布斯都孜孜不倦地设法使他的梦想变成现实：用计算机作工具，协助填补科技与艺术之间的鸿沟。

姓名 史蒂夫·乔布斯

英文名 Steve Jobs

出生年月 1955

学历 大学肄业

所创公司 苹果电脑公司

现任职务 苹果电脑公司首席执行官

米切尔·卡普尔

Mitch Kapor

出生年月1951年11月1日

出生国家、地点美国纽约布鲁克林

教育背景1971年获耶鲁大学心理学学士学位1978年获Beacon大学心理学硕士学位1980年，获MIT斯隆管理学院硕士学位职业背景1999年-2001年，著名风险投资公司Accel的合伙人1994年-1996年MIT媒体实验室任教1992年-至今卡普尔企业公司总裁1990年-1995，创办电子边疆基金会(FFF)，并担任主席1986年-1987年，1994年-至今MIT助理/访问教授1987年-1990年任On公司CEO1982年-1986年创办Lotus公司，并担任CEO个人博客网站blogs.osafoundation.org/mitch/电子邮件(网址)Mitch@kapor.com联系地址Kapor Enterprises, Inc. 177 Post St., Suite 900San Francisco, CA 94108+1 415 392-0963如果你在卡普尔大学刚毕业时认识他，你肯定不会想到，这家伙以后会成为计算机软件业最成功的改革者之一。”

1951年，卡普尔生于长岛。卡普尔十分符合那个年代的的典型形象：无所顾虑又无忧无虑。从小爱好迪斯科和摇滚乐。并且多年来爱上LSD及其他非法毒品。在耶鲁大学，他专修心理学、语言学以及计算机学科，尤其是控制论，也开始对计算机萌生兴趣。1971年毕业后，工作漂泊不定。从电台的音乐主持人到滑稽演员都一一经历过。游荡4年后，他总觉得自己还缺点什么，于是25岁的卡普尔奔赴瑞士，参加一种"超觉静坐"培训。课程包括每天14小时的静坐冥思，以及学会能让人浮到空中的能力(特异功能)。当然，最终没能修炼成功。回到美国，卡普尔又花了数年时间来搞清楚自己究竟是什么人。1978年，他在Beacon大学获得硕士学位。同时还在一家精神病机构工作，当一名服务员，其工作性质在精神上与"倒便盆"相当。期间，对计算机的兴趣帮助他消磨了大部分时间。

1978年，苹果将苹果Ⅱ型降到了1500美元左右，卡普尔四处张罗，终于买到了他的第一台计算机。买下计算机后没几天，这位口袋空空的无业游民邂逅了一位年轻人。他正向一位推销员询问新计算机的用途。卡普尔走上前去说："我可以帮你学。"于是他就开始给他辅导计算机应用，报酬是每小时5美元。没过多久，他就大摇大摆地将自己宣传为"独立的计算机咨询(顾问)"。又过了一段时间，他又进入MIT的斯隆管理学院，想拿一个MBA学位充充门面，但没坚持几天，就退了学。后来到硅谷一家创业公司工作。

几个月后，他遇到了第一个电子表格软件VisiCalc的发明人。脑子里也想开发一种相似的软件，可以将电子表格的计算结果画成图表。他和另一位伙伴一同开发出了VisiPlot。VisiPlot一炮走红，VisiPlot的销售很快达到每月10万美元。不到一年，卡普尔与合伙人就赚到了1200万美元。卡普尔创造了他商业生涯的第一次成功。卡普尔终于领悟，要让自己心满意足，只有一条路：自己开公司，当自己的老板。

1981年，卡普尔与合伙人筹集资金开一家公司。定名时，想起了自己过去那段超凡脱俗的冥思经历，就将其定名为Lotus(莲花)。1983年，Lotus发展公司发布了它的第一个产品-Lotus1-2-3。这是软件史上第一个为用户提供屏蔽帮助内容并且在磁盘上附着使用指南的产品。他们还成立了一个客户支持部门，这在1983年是闻所未闻的。卡普尔预测，第一年可望达到200-300万美元。结果第一年的实际收入破天荒地达到5300万美元，并且成功地上了市。第二年飙升至1.56亿美元。第三年更高达2.58亿美元。Lotus1-2-3上市仅一年，VisiCalc就停止了销售，无法存活。1985年Lotus员工已达千人，是当时最大的独立软件公司。直到1988年4月，微软才超过Lotus，成为头号软件公司。1995年，Lotus以32亿美元的身份卖给了IBM。

1983年，卡普尔的地位就象苹果的乔布斯和当今微软的比尔·盖茨一样。但是，安稳永远不是卡普尔的天性。四年后，卡普尔卸掉官职，卡普尔说："我只有保释，我恨这个公司也恨自己。我喜欢做自己内行的事。但是这份工作现在已经变味了。我也不喜欢权力。我对自己说，离开吧，去寻找新的自己想做的事。"卡普尔退了位，离开商业界，到MIT找了一份访问教授的工作。但是教了不到一年，他旧病复发，重新扎向商业的海洋。这一次，卡普尔成立了On技术公司，身兼总裁和CEO，一干就是三年。但没有人们期望中的成功。

1990年，卡普尔与已故的著名抒情诗人贝娄创建了电子前线基金(EFF)，这个非赢利的公共利益机构，时常被人称为是计算机业的美国公民自由协会(ACLU)。EFF成立之初，万维网还未诞生，全球电信仍处于发展初期。而卡普尔就已前瞻性地看到了未来，并认识到法律对计算机的介入和管制。他们起初是维护黑客的权利，后来则更多地介入到华盛顿的政治中。EFF已在计算机和通信立法中起到了巨大的作用。卡普尔也经常出现在国会听证会上，并为戈尔的信息高速公路计划提供咨询。实际上计划的初稿就是卡普尔完成的。1994年进入了美国基础设施顾问委员会。人称他为信息高速公路的导师。EFF的故事也开始越来越走向复杂。他的总部也从剑桥移至华盛顿。活跃的领域也越来越大。卡普尔也不再是站在政府对面，为黑客辩护的"反对党"，而越来越成为华盛顿的政治选手。这也使不少EFF的早期成员和支持者认为，EFF已经偏离了最初的纯洁使命了。开始招致越来越多的批评。

在80年代中期，卡普尔与盖茨是美国软件业的双子星，很难分出高下。卡普尔是硅谷黑客理念的真正体现：不遵循主流精神、富有创造、崇尚出世。盖茨是反基督的肖像，功利性强，十分入世，追求利益，他的公司也以压制自由而成功，出产丑陋、笨拙、纯粹以商业驱动的产品。与他相比，卡普尔更是一位民间的英雄。而盖茨则是主流社会的英雄。

罗伯特·莫里斯

莫里斯是在家里第一次接触计算机。莫里斯的父亲曾从NSA带回一台原始的神秘的密码机器，成为一家人的谈资，激起了他的强烈兴趣。他自己12岁就编出高质量电脑程序，18岁时，就具有在最负盛名的贝尔实验室和哈佛大学当过程序员的赫赫经历。难怪有人感叹：他的简历，简直像电脑名人录中的一样。

1988年冬天，正在康乃尔大学攻读的莫里斯，把一个被称为“蠕虫”的电脑病毒送进了美国最大的电脑网络——互联网。1988年11月2日下午5点，互联网的管理人员首次发现网络有不明入侵者。它们仿佛是网络中的超级间谍，狡猾地不断截取用户口令等网络中的“机密文件”，利用这些口令欺骗网络中的“哨兵”，长驱直入互联网中的用户电脑。入侵得手，立即反客为主，并闪电般地自我复制，抢占地盘。

用户目瞪口呆地看着这些不请自来的神秘入侵者迅速扩大战果，充斥电脑内存，使电脑莫名其妙地“死掉”，只好急如星火地向管理人员求援，哪知，他们此时四面楚歌，也只能眼睁睁地看着网络中电脑一批又一批地被病毒感染而“身亡”。当晚，从美国东海岸到西海岸，互联网用户陷入一片恐慌。到11月3日清晨5点，当加州伯克利分校的专家找出阻止病毒蔓延的办法时，短短12小时内，已有6200台采用Unix操作系统的SUN工作站和VAX小型机瘫痪或半瘫痪，不计其数的数据和资料毁于这一夜之间。造成一场损失近亿美元的空前大劫难！

当警方已侦破这一案件并认定莫里斯是闯下弥天大祸的“作者”时，纽约州法庭却迟迟难以对他定罪。在当时，对制造电脑病毒事件这类行为定罪，还是世界性的难题。前苏联在1987年曾发生过汽车厂的电脑人员用病毒破坏生产线的事件，法庭只能用“流氓罪”草草了事。

1990年5月5日，纽约地方法庭根据罗伯特·莫里斯设计病毒程序，造成包括国家航空和航天局、军事基地和主要大学的计算机停止运行的重大事故，判处莫里斯三年缓刑，罚款一万美金，义务为新区服务400小时。莫里斯事件震惊了美国社会乃至整个世界。而比事件影响更大、更深远的是：黑客从此真正变黑，黑客伦理失去约束，黑客传统开始中断。大众对黑客的印象永远不可能回复。而且，计算机病毒从此步入主流。

丹尼斯·利奇和肯·汤普生

在美国新泽西州墨里山区小城镇的中心矗立着一片毫不起眼的建筑群，世界闻名的贝尔实验室就在这里。具有ATT和朗讯双重背景的贝尔实验室在计算机软件领域有两大重要成就：C语言和Unix操作系统。目前主管着贝尔实验室软件系统研发部的是现年63岁的丹尼斯·利奇（Dennis M. Ritchie），这位已在贝尔实验室工作了近40年的著名科学家就是这两项技术当知无愧的发明者。

当初与利奇同期加入贝尔实验室的科学家中，多数人或是功成身退安享晚年或是自立门户日进斗金，而利奇还是一如既往的在这里工作。著名的《经济学人》杂志评价他是在C语言和Unix研发小组中唯一一位至今仍保持着年轻人热情和活力的伟大科学家。1983年，他和Unix的共同发明人肯·汤普生（Ken Thompson）同时荣获了美国计算机协会颁发的“图灵奖”，这也是作为一名技术人员的最高荣誉。

抛开其它，仅C语言和Unix这两项发明已让利奇成为一代又一代程序员们的偶像。在他之后加入贝尔实验室的“C++语言之父”Bjarne Stroustrup说：“如果丹尼斯没有在这里工作，而是决定把精力投入到像数学、物理等深奥的学科上，那Unix的开发项目很快就会以失败告终。”

利奇出生在纽约的Bronxville，他的父亲阿利斯泰尔·利奇（Alistair E. Ritchie）也是贝尔实验室的著名科学家，以至于有人开玩笑说：“丹尼斯完全继承了他父亲的传统。”由于家庭的影响，利奇从小就对物理和数学产生了浓厚的兴趣。他在高中毕业后进入哈佛大学攻读物理学，1963年拿到学士学位后继续留在学校，1968年又取得了数学博士学位。在校期间，他曾作为父亲的一名助手在实验室工作过一段时间，并在毕业后正式进入贝尔实验室的Multics系统研发小组，为由麻省工学院和GE公司共同投资的项目开发操作系统。

最初的Unix系统是用只有8000字节的内存和不到1兆硬盘的PDP-7计算机编写的，但却可以运行得相当流畅，这让利奇惊讶不已，从而决心和汤普生一起完善Unix系统。为了能更好的对现有Unix程序进行改编，利奇在原有的汤普生开发的B语言的基础上加入了新的数据类型和算法，于是C语言在1972年诞生了。两人又用C语言在PDP-11计算机上对Unix重新编写，而新版的Unix系统由于其在兼容性和数据综合处理上的优势很快就在学校、政府机关和一些企业间流传。在计算机语言繁多无法统一的情况下，编写Unix的C语言马上成为了当时最高级的程序语言并与Unix一同风靡。

Unix和C语言最初是免费公开的，但当时贝尔实验室的东家，ATT公司却执意要将其商用，这个事件引起了不小的风波，导致了后来的开源潮，也带出了1977年比尔·乔伊版本的Unix和后来的Linux。而所有的事情对利奇的影响微乎其微，在Unix之后，他又和同事一起开发了大型计算机操作系统Plan 9和Inferno以及朗讯的PathStar服务器系统，用利奇的话形容，“我的目的不是要制造产品，而是要为人们开发出新的工具。”

1999年，时任美国总统的克林顿亲自为利奇颁发了“国家技术勋章”。美国前商务部部长William M. Daley也评价到：“如此的发明（Unix和C语言）对人们的经济和生活的影响是无可比拟的，同时为现代计算机的操作系统和软件奠定了基础。”

经过多年的磨炼，Unix和C语言已经被广泛传播和应用。《经济学人》杂志形容它是“因为强大所以程序员们都爱用，因为程序员们都爱用所以它更强大”。美国耶鲁大学的计算机科学家David Gelernter在谈到利奇的成就时说：“比起单纯的技术，完美的艺术性才是计算机中最重要的，软件是复杂的，只有带有艺术性的产品才能克服无尽的烦琐。利奇的发明就是一件件美丽的艺术品。”

理查德·斯托曼

个人简介：

圈内头衔：无 (毫不隐藏!)

主要成就：老牌黑客。1971年，斯托曼在街上找到一份MIT的人工智能实验室的工作。当时他是哈佛大学的一名本科生。后来，斯托曼创立了自由软件基金，打破了软件是私有财产的概念。

第一次接触计算机：1969年在IBM 纽约科学中心，时值16岁。

自己独特的黑客工具：在上世纪 80年代, 斯托曼不拿MIT的薪水但继续在其中的一个办公室工作。在那里他创造了一个新的操作系统GNU--GNU是"GNU's Not Unix"的缩写。

鲜为人知的事实：曾获得麦克阿瑟基金24万美元天才奖。

五短身材，不修边幅，过肩长发，连鬓胡子，时髦的半袖沙滩上装，一副披头士的打扮。看起来象现代都市里的野人。如果他将一件"麻布僧袍"穿在身上，又戴上一顶圆形宽边帽子，有如绘画作品中环绕圣像头上的光环。一眨眼的功夫，他又变成圣经中的耶稣基督的样子，散发着先知般的威严和力量。野人与基督，恰恰就是自由软件的精神领袖理查德·斯托尔曼的双重属性：他既是当今专有（私有）商业软件领域野蛮的颠覆者，又是无数程序员和用户心目中神圣的自由之神。

在他的理论下，用户彼此拷贝软件不但不是"盗版"，而是体现了人类天性的互助美德。对斯托尔曼来说，自由是根本，用户可自由共享软件成果，随便拷贝和修改代码。他说:"想想看，如果有人同你说:'只要你保证不拷贝给其他人用的话，我就把这些宝贝拷贝给你。'其实，这样的人才是魔鬼；而诱人当魔鬼的，则是卖高价软件的人。"可以断定，进入世纪末，软件业发生的最大变革就是自由软件的全面复兴。在自由软件的浪潮下，软件业的商业模式将脱胎换骨，从卖程序代码为中心，转化为以服务为中心。

作为今天的一名电脑用户，如果你的朋友希望你能为他复制一份受版权保护的程序，你不应当拒绝，合作精神比版权更重要。而且，这种合作不应只在地下进行，每个人都应该以此为荣，公开自己的诚实生活，对所有私有软件说"不"。

你应该可以公开、自由地与其他软件使用者合作，你有权了解软件的工作原理，并将其传授给你的学生，当软件发生问题时你完全可以雇用你所喜爱的程序员对它进行修改。你理应得到自由的软件。"

有人说，斯托尔曼应该算是世界上最伟大，软件写得最多的程序设计师。但是，斯托尔曼真正的力量，还是他的思想。因此，他最欣赏的英雄是南非的曼德拉。

李纳斯·托瓦兹

Linux这部史诗发端于赫尔辛基。似乎天下的黑客都在为自己的生命创作源程序，李纳斯也不例外。他的家就在离市中心不远的Kalevagatan（与卡勒瓦拉很相近）大街。这是一个19世纪的建筑与现代化平房交相呼应的地方。李纳斯与妻子住在这里。他的家很像是大学生的集体宿舍，楼梯下总放着一排排自行车。

李纳斯本人看起来就像一名学生，而不像道士。他中等身材，浅褐色头发，蓝眼睛，目光透过镜片直直地射向你，只有浓密的眉毛是黑色的，衬着一张孩子气的脸庞。他的房间四周排列着许多书籍，里面布满了油画和各种装饰品，相当低廉的窗帘，两把扶手椅之间挂着发干的鳄鱼皮，房间里还有两只目空一切的猫和几台计算机：三台PC，一台Power Mac，还有三台从DEC借来的基于Alpha芯片的微机。它们不起眼地布置在房间的角落中。另外一样很有意思的东西不易察觉：那是一根将计算机连到电话插座的导线，这是通向互联网的256K的专线，由当地的一家ISP安装并承担费用，它是对这位Linux道士的象征性奖励。

Linux并不是一件刻意创造的杰作，而完全是日月积累的结果，是经验、

黑客帝国2在NEO进入代码之源后，建筑师说了什么，网上看不见啊

Hello, Neo.

-Who are you?

-I am the Architect. I created the Matrix. I've been waiting for you.

You have many questions. Though the process has altered your consciousness you remain irrevocably human.

这段经历改变了你的意识，但你仍然保有人性。

Ergo, some of my answers you will understand and some you will not.

Concordantly（也许）, while your first question may be the most pertinent（迫切的） you may or may not ealize it is also the most irrelevant（不重要）.

-Why am I here?

-Your life is the sum of a remainder（残余） of an unbalanced equation inherent（内在的） to the programing of the Matrix.

You are the eventuality of an anomaly（异常现象）, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate（消除） from what is otherwise a harmony of mathematical precision（数学精度的和谐）.

While it remains a burden assiduously avoided（无可避免地） it is not unexpected（意外） and thus not beyond a measure fo control which has led you, inexorably（无情地） here.

-You haven't answered my question.

-Quite right.Interesting.That was quicker than the others.

The Matrix is older than you know.

I prefer to count from the emergence of one integral anomaly（整体的异常） to the emergence of the next.

In which case, this is the sixth version.

There are only two possible explanations.

-Either no one told me or no one knows.

-Precisely.

As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations（异常是系统的创造起伏） in even the most simplistic equations.

-Choice. The problem is choice.

The first Matrix I designed was naturally perfect, a work of art. Flawless, sublime.

A triumph equaled only by its monumental failure.（越完美，失败得越彻底）

The inevitability of its doom（命运） is apprent now as a consequence of the imperfection（缺陷）inherent in every human.

Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotestqueries（陋习） of your nature.

However, I was again frustrated by failure.

I have come to understand that the answer eluded（逃避） me bacause it required a lesser mind（次等的智力）.

Or perhaps, a mind less bound（约束） by the parameters of perfection.

Thus, the answer was stumbled upon（无意中发现） by another, an intuitive program（直觉性程序） initially created to investigate certain aspects of the human psyche（灵魂）.

If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother.

-The Oralce

-Please.As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects accepted the program, as long as they were given a choice even if they were only aware of the choice at a near unconscious（潜意识的） level.

While this answer functioned（有效）, it was fundamentally（根本上） flawed thus creating the other wise contradictory（对立的） systemic anomaly that, if left unchecked（未处理）, might threaten the system.

Ergo, those that refused the program, while a minorty, if unchecked would constitute（造成） an escalating（上升的） probability of disaster.

-This is about Zion.

-You are here because Zion is about to be destroyed.

Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated（根除）.

-Bullshit.

-Denial（否认） is the most predictable of all human responses.

But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient（极其有效率地） at it.

The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination（传播）

of the code you carry reinserting the prime（最初的） program.

After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion.

Failure to comply with this process（不这样做） will result in a cataclysmic（灾难的） system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination（毁灭） of Zion, will result in the extinction（灭绝） of the entire human race.

-You won't let it happen. You can't. You need human beings to survive.

-There are levels of survival we are prepared to accept.

The relevant issue is whether or not you are ready to accept the responsibility for the death of every human being in this world.

It is interesting reading your reactions.

Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent（意外的） affirmation（主张） that was meant to create a profound attachment to （深深的眷恋）the rest of your species, facilitating（促进） the function of the One.

While the others experience this in a general way, your experience is far more specific vis-a-vis（面对面的） love.

-Trinity!

-Apropos（恰当地）, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.

-No.

-Which brings us at last to the moment of truth（关键时刻）, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed（表达） and the anomaly revealed（出现） as both beginning and end.

There are two doors. The door to your right leads to the source and the salvation（拯救） of Zion.

The door to your left leads back to the Matrix, to her and the end of your species.

As you adequately put（说过）, the problem is choice.

But we already know what you are going to do, don't we?

Already I can see the chain reaction, the chemical precursors（化学物质） that signal（发信号） the onset（发动） of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.

An emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth: She is going to die and there is nothing you can do to stop it.

Hope. It is the quintessential（纯粹的） human delusion（妄想）, simultaneously（同时） the source of your greatest strength and your greatest weakness.

-If I were you, I would hope that we don't meet again.

-We won't.

设计师：你好，尼欧！

尼欧：你是谁？

设计师：我就是这里的设计师，母体就是我设计出来的，我一直在等你，你有很多疑问，虽然程序改变了你的意识，但你仍然保有人性，所以在我给你的答案中，你只能理解其中的一部分，一般来说，你的第一个问题，可能是最急迫的，但你可能没有意识到，那同时也是最不重要的问题

尼欧：我为什么会在这儿？

设计师：你为什么会在这儿，你的生命，是母体的程式中，一些不等式的残留部分的总和。你，是异常程序的最终形式，无论我多努力，我一直无法通过完美的数据公式把你消除，否则的话，母体就是一个精确数学的完美融合，虽然这不可避免，但我预料到了，所以没让这错误完全失控，所以，你就到了，这里。

尼欧：你还没有回答我的问题

设计师：没错！有意思，你比其他人反应快了很多

尼欧：其他人，什么其他人？

设计师：母体的年龄比你想象的要老的多，如果把一个完整的异常程序到下一个完整的异常程序出现的时间算一代的话，一个个数下来，现在的你是第六代了

尼欧：我之前有五代？，胡扯，他在撒谎，只有两种可能的解释，我之前已经出现过五代了，要不就是没人告诉我，要不就是没人知道

设计师：正确。你身上毫无疑问的集中是所有异常程序，就算是最简单的程式，也会轻易被你影响而出错

尼欧：选择，问题的关键在选择上

设计师：我设计的第一款母体，可说是近乎完美，是一件完美无瑕的艺术品，极少缺陷，令人赞叹，一个胜利同时也是一个不朽的失败，无法避免的毁灭是显而易见的，人类天生的不完美所造成的结果，因此我以人类的历史为基础重新设计，更加准确的反映出了人类丑陋的本性，但是，我再一次失败了，我开始逐渐明白，答案一直在躲避我，因为母体需要的是低一级的设计，也需要的，是一些不完美的思路，但另外一个问题又开始困扰我，我无意间得到解答，那是一种直觉性程式，用来调查人类心理的某些层面，如果说我是母体的父亲，那么那个程序，就可以被看作是母体的母亲

尼欧：先知

设计师：哦，拜托，真如同我所讲的，她偶然发现一个解决办法，只要他们可以有选择权，99%的实验对象会接受母体，即使他们意识到，这个选择差不多是无意识，然而这种选择在运行时，也有它本身的缺陷，可能会造成系统的异常，如果不及时检查，甚至可能会威胁到系统本身，那些不接受母体的，虽然只有少数，但是放任不管的话，就会日渐壮大，并最终形成祸害

尼欧：你是说锡安？

设计师：锡安即将毁灭，锡安里的一切即将被毁灭

尼欧：胡说

设计师：拒绝是人类最直接的反应，但毫无疑问，这将是我们第六次去摧毁它，我们可以说是驾轻就熟了。救世主的功能，就是在这个时间，返回代码之源，将你身上携带的代码，重新插入主程序。

区块链应用开发实例有哪些?

Triporg旅行：是区块链旅游服务实例应用，可以为人们提供机票和火车票等预订服务。

桌面用英文怎么说

我帮你多找点把分给我吧！！！

电脑常用英语

硬件篇

CPU Central Processing Unit 中央处理器，计算机的心脏

Memory 存储器，内存

ROM Read only Memory 只读存储器，只能读不能写

RAM Random Access Memory 随机存取存储器（内存属于这种存储器）

Bus 总线，计算机中的信息通道

ISA Industry Standard Architecture 工业标准结构（总线）

VESA Video Electronic Standard Association 视频电子标准协会（的标准总线）

PCI Perpheral Component Interconnect 外部互联总线标准

USB Universal Serial Bus Intel公司开发的通用串行总线架构

SCSI Small Computer System Interface 小型计算机系统接口

AGP Accelerate Graphics Processor 加速图形接口

Mouse 鼠标，俗称鼠

Keyboard 键盘

CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管（常指显示屏）

LCD Liquid Crystal Display 液晶显示屏

VGA Video Graphics Array 视频图形阵列（一种显示卡）

Resolution 分辨率

Printer 打印机

Scanner 扫描仪

Floppy Disk 软盘

Fixed Disk, Hard Disk 硬盘

CD Compact Disk 光盘

Adapter 适配器（卡）（俗称卡，如声卡、显示卡）

UPS Uninterruptible Power System 不间断电源

LPT Liner Printer 打印口，并行口

DPI Dots Per Inch 每英寸点数，指打印机的分辨率

CPS Characters Per Second 每秒字符数

PPM Pages Per Minute 每分钟（打印）页数

软件篇

OS Operating System 计算机操作系统，计算机中必不可少的软件

DOS Disk Operating System 磁盘操作系统

Linux 一种可免费使用的UNIX操作系统（运行于一般的PC机上，由Linux开发而得此名）

BASIC Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code 初学者通用符号指令代码（一种计算机语言，适合于初学者，不要把BASIC当作Basic）

Visual BASIC 可视化BASIC语言

Database 数据库

ESC Escape 退出键

Tab Table 制表键

Shift 上档键（用于输入双字符键上面部分的字符和在大（小）写字符状态输入小（大）写字符）

Ctrl Control 控制键

Alt Alter 转换键

Insert, Delete 插入，删除

Home, End 编辑文书时用于回到文书开头、结尾的键

Page Up, Page Down 向前、后翻页键

Num lock 数字锁定键

Scroll lock 屏幕滚动锁定键

Enter 确认键，也有回车换行作用

Click 点击鼠标

Cut 剪切（指将文本或图形剪切到内存）

Copy 复制、拷贝

Paste 粘贴（将剪切、复制到内存的内容粘贴出来）

Debug 程序排错（bug意为小虫子，比喻隐藏在程序中的小错误）

Virus 计算机病毒（计算机中自我复制传播的程序）

Backup 备份

网络多媒体篇

Multimedia 多媒体（指计算机能综合处理声音、图像、影像、动画、文字等多种媒体）

CDR Compact Disk Recordable 可刻录光盘

VCD Video CD 视频CD

Audio 音频

Video 视频

MPEG Moving Picture Expert Group 运动图像专家组（一种压缩比率较大的活动图像和声音的压缩标准）

BMP Bitmap 位图（一种图像格式）

Image 图像

Pixel 像素（图像的一个点）

WAV Wave 声波（一种声音格式）

MIDI Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接口（声卡上有这种借口，用于与乐器相连）

Modem 调制解调器（也称猫，用于把电话音频信号变成数字信号）

Net Network 网络

WAN Wide Area Network 广域网（指地理上跨与较大范围的跨地区网）

LAN Local Area Network 局域网（地理上局限在小范围，属于一个单位组建的网）

Internet 互联网，因特网，网际网

Server 服务器（网络的核心，信息的集中地）

Client 客户（指使用计算机的用户）

C/S client/sever 客户机/服务器

B/S browser/sever 浏览器/服务器（指客户通过浏览器访问服务器的信息）

Workstation 工作站（连到服务器的单个计算机）

WWW World Wide Web 万维网，全球范围的节点

BBS Bulletin Board System 电子布告栏系统

FTP File Transfer Protocol 文件传送协议（用此协议用户通过Internet将一台计算机上的文件传送到另一台计算机上）

HTTP Hypertext Transfer Protocol 超文本传输协议（WWW服务程序所用的协议）

HTML Home Page Market Language 主页标记语言（用于浏览器浏览显示）

Hub 网络集线器（提供许多计算机连接的端口）

Router 路由器（互联网的标准设备，具有判断网络地址、选择路径、实现网络互联的功能）

Gateway 网关

TCP/IP Transfer Control Protocol/Internet Protocol m传输控制/互联网协议（是互联网的基本协议）

NDS Domain Name System 域名服务系统

e-mail Electronic Mail 电子邮件

.com Commerce 商业部门的域名

.edu education 教育部门的域名

.net 网络服务部门的域名

.org Organization 非商业组织的域名

.gov Government 政府部门的域名

@ 电子邮件中用户名与域名的分隔符（读音为at）

Optics 光的

Fiber Optics 光纤

ISDN Integrated Services Digital Network 综合服务数字网

DDN Defense Data Service 数字数据服务

Bandwidth 带宽（网络线路的传输速度）

Broad Band 宽带（可同时在多个通道容纳数据，音像信号）

Hacker 黑客（指专门在互联网上到处从事解密、获取信息等非正规活动的不明身份的用户）

新增：

-- 电脑常用英语[转帖]

access arm 磁头臂,存取臂

access time 存取时间

adder 加法器

address 地址

alphanumeric 字母数字的

analog computer 模拟计算机

analyst 分析员

area 区域

array 数组,阵列

assembler 汇编程序

automation 自动化

band 区

batch processing 成批处理

binary code 二进制码

binary digit 二进制位,二进制数字

bit 比特,二进制的一位

branch 分支,支线

brush 电刷

buffer storage 缓冲存储器

calculator 计算器

call instruction 呼叫指令

card punch 卡片穿孔机

card reader 卡片阅读机,读卡机

cell 单元

channel 通道,信道

character 字符

check digit 校验数位

circuit 电路,线路

to clear 清除,清零

clock 时钟

code 代码

to code 编码

coder 编码员,编码器

command 指令,命令

compiler 编译程序

computer language 计算机语言

console 控制台

control unit 控制部件,控制器

core storage, core store 磁心存储器

counter 计数器

cybernetics 控制论

cycle 循环

data 数据

data processing 数据处理

debugging 调试

decision 制定

digit 数字,数位,位

digital computer 数字计算机

disc, disk 磁盘

display unit 显示装置

drum 磁鼓

to edit 编辑

electronics 电子学

emitter 发射器

to encode 编码

to erase 擦除,清洗,抹除

feed 馈送,供给

to feed 馈送,供给

feedback 反馈

field 字段,信息组,域

file 文件

floppy disk 软磁盘

floppy disk drive 软磁盘机

flow chart 流程图

frame 帧

hardware 硬件

identifier 标识符

index 索引

information 信息

inline processing 内处理

input 输入

inquiry 询问

instruction 指令

integrated circuit 集成电路

to interpret 解释 item 项目,项

jump 转移

key 键,关键码

keyboard 键盘

latency time 等待时间

library 库,程序库

linkage 连接

to load 装入,寄存,写入,加载

location 存储单元

logger 登记器,记录器

loop 循环

machine language 机器语言

magnetic storage 磁存储器

magnetic tape 磁带

matrix 矩阵

memory 存储器

message 信息,报文

microcomputer 微型计算机

module 组件,模块

monitor 监视器,监督程序,管程

nanosecond 毫微秒

network 网络,网

numeric, numerical 数字的,数值的

octet 八位位组,八位字节

operator 操作员

optical character reader 光符阅读机

optical scanner 光扫描器

output 输出

overflow 溢出,上溢

panel 平板

parameter 参数,参量

perforator 穿孔机

peripheral equipment 外围设备,外部设备

personal computer 个人计算机

printed circuit 印制电路

printer 打印机

printout 打印输出

to process 处理

processing unit 处理部件

program 程序

to program 程序编制

programmer 程序设计员

programming 程序设计,程序编制

pulse 脉冲

punch 穿孔

to punch 穿孔

punched card, punch card 穿孔卡片

punched tape, punch tape 穿孔纸带

punch hole 孔,穿孔

random access 随机存取

to read 读

reader 阅读程序

reading 阅读

real time 实时

record, register 记录

redundancy 冗余

routine 例行程序

selector 选择器,选择符

sentinel 标记

sequence 序列,顺序

sequential 顺序的

serial 串行的.连续的

shift 移位,移数

signal 信号

simulation 模拟

simulator 模拟器,模拟程序

software 软件,软设备

sort 分类,排序

sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序

storage 存储器

to store 存储

subroutine, subprogram 子程序

symbol 符号

symbolic language 符号语言

system 系统

tabulator 制表机

teleprinter 电传打字机

terminal 终端

terminal unit 终端设备

timer 时钟,精密计时器

time sharing 分时

timing 定时

track 磁道

transducer 传感器,翻译机

translator 翻译程序,翻译器

to update 更新

Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机

working storage 工作存储器

计算机英语名词简释（一）著名计算机公司

Microsoft: 有时缩略为MS，是全球最著名的软件商，美国软件巨头微软公司的名字。Microsoft其实是由两个英语单词组成：Micro意为“微小”，Soft意为“软的”，此处应为“Software，软件”，顾名思义，微软(Microsoft)是专门生产软件的公司。当今90％以上的微机都是装载Microsoft的操作系统，如MS－DOS 6.22、Windows 3.2、Windows 95、Windows NT等。

Intel：英特尔公司，是世界上最大的CPU(中央处理器，被人们称为电脑的心脏)及相关芯片制造商。80％左右的电脑都是使用Intel公司生产的CPU。其产品从早期的8088到目前流行的Pentium、Pentium Pro、Pentium MMX、Pentium Ⅱ等。

Pentium、Pentium Pro、Intel Inside标志：都是英特尔公司的注册商标。Pentium(读音为／′pentj�m／)是著名的CPU商标名，汉译为“奔腾”。人们称赞不已、开口闭口所说的“奔腾”电脑，是因为电脑里安装有英特尔公司生产的“奔腾”CPU。

AMD：世界第二大CPU制造商，主要产品有K5，K6 MMX CPU系列。

Cyrix：CPU制造商，主要产品有M1，M2 MMX CPU系列。

Epson：爱普生，日本爱普生打印机制造商。

HP：惠普，Hewlett Packard的缩写，是美国著名的惠普打印机、电脑制造商。

Canon：佳能，著名打印机商标。日本著名的佳能打印机制造商。Canon英文意思为“宗教法规，标准”，可以看出佳能公司在创业之初，就决心要把自己的产品作为业界的“标准”。

Compaq：汉译为“康柏”，美国康柏电脑公司，它是世界上最大的电脑公司之一。

IBM：是International Business Machine Company(美国国际商用机器公司)的缩写。IBM是美国老牌电脑制造商，其产品是国际知名品牌。

Apple：英文为“苹果”之意，美国苹果电脑公司，该公司以生产高性能专业级电脑著称于世。

Acer：台湾著名的宏基电脑公司。

Tulip：英语意思为“郁金香”，来自欧洲的名牌电脑商，郁金香电脑公司。

Sony：索尼，日本索尼公司。

Toshiba：东芝，日本东芝电脑公司，主要生产笔记本电脑。

Philips：飞利浦，荷兰飞利浦公司，主要生产彩显、光驱、家用电器等。

Sumsung：三星，韩国三星公司，著名的彩显制造商，也生产光驱、家用电器等。

计算机英语名词简释（二）常见硬件名和设备名

CPU：Central Processing Unit，中央处理单元，又叫中央处理器或微处理器，被喻为电脑的心脏。

RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。

ROM：Read－Only Memory，只读存储器。

EDO：Extended Data Output，扩充数据输出。当CPU的处理速度不断提高时，也相应地要求不断提高DRAM传送数据速度，一般来说，FPM(Fast Page Model)DRAM传送数据速度在60－70ns，而EDO DRAM比FPM快3倍，达20ns。目前最快的是SDRAM(Synchronous DRAM，同步动态存储器)，其存取速度高达10ns。

SDRAM：Synchronous Dynamic Random Access Memory，同步动态随机存储器，又称同步DRAM，为新一代动态存储器。它可以与CPU总线使用同一个时钟，因此，SDRAM存储器较EDO存储器能使计算机的性能大大提高。

Cache：英文含义为“(勘探人员等贮藏粮食、器材等的)地窖；藏物处”。电脑中为高速缓冲存储器，是位于CPU和主存储器DRAM(Dynamic Randon Access Memory)之间，规模较小，但速度很高的存储器，通常由SRAM(Static Random Access Memory静态存储器)组成。

CMOS：是Complementary Metal Oxide Semiconductor的缩写，含义为互补金属氧化物半导体(指互补金属氧化物半导体存储器)。CMOS是目前绝大多数电脑中都使用的一种用电池供电的存储器(RAM)。它是确定系统的硬件配置，优化微机整体性能，进行系统维护的重要工具。它保存一些有关系统硬件设置等方面的信息，在关机以后，这些信息也继续存在(这一点与RAM完全不同)。开机时，电脑需要用这些信息来启动系统。如果不慎或发生意外而弄乱 了CMOS中保留的信息，电脑系统将不能正常启动。

PCI：Peripheral Component Interconnection，局部总线( 总线是计算机用于把信息从一个设备传送到另一个设备的高速通道)。PCI总线是目前较为先进的一种总线结构，其功能比其他总线有很大的提高，可支持突发读写操作，最高传输率可达132Mbps，是数据传输最快的总线之一，可同时支持多组外围设备。PCI不受制于CPU处理器，并能兼容现有的各种总线，其主板插槽体积小，因此成本低，利于推广。

Seagate：美国希捷硬盘生产商。Seagate英文意思为“通往海洋的门户”，常指通海的运河等。

Quantum：英文含意为“定量，总量”。著名硬盘商标，美国昆腾硬盘生产商(Quantum Corporation)。

Maxtor：“水晶”，美国Maxtor硬盘公司。

LD：Laser Disk，镭射光盘，又称激光视盘。

CD：Compact Disc，压缩光盘，又称激光唱盘。

CD－ROM：Compact Disc－Read Only Memory，压缩光盘－只读记忆(存储)，又叫“只读光盘”。

VCD：Video Compact Disc，视频压缩光盘，即人们通常所说的“小影碟”。

DVD：至今有许多人把DVD视为Digital Video Disc(数字视频光盘)的缩写，事实上，从1995年9月，索尼／飞利浦和东芝／时代华纳两大DVD开发集团达成DVD统一标准后，DVD的内涵有了很大的变化，它已成了数字通用光盘，即Digital Versatile Disc的英文缩写。Versatile“通用”的含义表明了DVD用途的多元化，它不仅可用于影视娱乐，还可用于多媒体计算机等领域。目前按其用途可分为5种类型：1�计算机用只读光盘——DVD－ROM；2�家用型影音光盘——DVD－Movie；3�专供音乐欣赏的DVD Audio；4�只写一次的光盘——DVD－R；5�可读写多次的光盘——DVD－RAM。

Modem：调制解调器，家用电脑上Internet(国际互联网)网的必备工具，在一般英汉字典中是查不到Modem这个词的，它是调制器(MOdulator)与解调器(DEModulator)的缩写形式。Modem是实现计算机通信的一种必不可少的外部设备。因为计算机的数据是数字信号，欲将其通过传输线路(例如电话线)传送到远距离处的另一台计算机或其它终端(如电传打字机等)，必须将数字信号转换成适合于传输的模拟信号(调制信号)。在接收端又要将接收到的模拟信号恢复成原来的数字信号，这就需要利用调制解调器。

UPS：为Uninterruptible Power Supply(不间断电源)的英文缩写。它是伴随着计算机的诞生而出现的，是电脑的重要外围设备之一。UPS是一种含有储能装置，以逆变器为主要组成的恒压恒频的不间断电源，用以保护电脑在突然断电时不会丢失重要的数据。

TFT：有源矩阵彩色显示器，简称TFT显示器，专用于笔记本电脑。TFT显示器具有刷新速度快、色彩逼真、亮度鲜明等优点。此外，它还具有无闪烁、无辐射、无静电等“绿色电脑”所必需的特点。

计算机英语名词简释（三）著名的计算机语言

DOS：Disk Operating System，磁盘操作系统。提到DOS，只要稍有电脑知识的人对它都会有所了解。DOS的主要功能是管理电脑的硬件和软件资源，方便用户对电脑进行操作。使用DOS操作电脑，需要用户记住大量命令及其正确格式，比较难学。Windows(微软视窗操作系统)的出现，标志着DOS时代的结束，图形操作电脑时代的到来。

Windows：在一般英文字典中查到Windows的意思为“窗户”。Window指微软公司(Microsoft)著名的新一代电脑主流“视窗操作系统”。它通过一些图形图标(Icon)、窗口(Window)和菜单(Menu)等的选择来实现对计算机的控制，极大地方便了用户。Windows视窗操作系统系列产品有Windows 3.1、Windows 3.2、Windows 95(因为该产品是1995年出品，因而取名为Windows 95，也可写成Win95。PWindows 95指中文版本的Windows 95)，而功能更强大的最新产品为Windows 98和Windows 2000等。Windows 95是目前最著名、最受欢迎的图形化操作系统之一。

Windows NT：微软公司的著名网络视窗操作系统。NT是New Technology(新技术)的缩写。

OS／2 Warp：Operating System(操作系统)。它是IBM推出的一个性能卓越的纯32位操作系统，同时它也能提供完善的DOS支持，在总体技术上比Windows 95更优越，是Windows 95的一个强有力的竞争对手。OS／2 Warp中的Warp，英文含义为“弄弯；歪曲”，在这里指IBM为其新一代操作系统OS／2加入的别名。Warp是美国著名的科幻电影《星球大战》中的科学怪人，把软件比喻为《星球大战》中的科学怪人，既给人以出其不意的感觉，又希望用户把对《星球大战》的美好记忆移到OS／2软件上来。

UNIX：一种多用户操作系统。

UCDOS：北京希望电脑公司开发的一套中文磁盘操作集成系统，是目前使用人数最多、使用范围最广的中文平台。

WPS：Word Processing System，文字处理系统，1989年由香港金山公司(Kingsun)开发的一套编辑、打印等功能为一体的DOS平台汉字处理系统，以其简单易学和实用方便等优势迅速占领市场。在昔日WPS的辉煌时期，国人一提到电脑无不与WPS联系在一起，真可谓“言电脑必提WPS”。WPS一度成为中文文字处理软件的代名词。在近几年的“全国计算机等级一级考试”中，WPS是指定的文字处理考试内容。

WPS97：Word Processing System，文字处理系统，珠海金山公司(Kingsun)出品，因在1997年上市而命名为WPS97。它是WPS升级换代产品，是一个能运行在UCDOS、Windows 3�X和Windows 95等中文环境下的文字处理软件。它综合了WPS、电子词典、方正校对系统、多内码转换、条形码制作等功能，在保留原有的文字编辑方式的同时，支持所见即所得的文字处理方式，是一套图文并茂、功能强大的超级办公软件。

Office 97：Office为“办公室”之意。这里指微软公司先进的办公集成软件，1997年出品，因此冠之为Office97。Office 97包括：Word 97(文字处理软件)，Excel 97(电子表格处理软件)，PowerPoint 97(电子幻灯演示软件),Outllook 97(集日程管理、邮件信息交换等功能于一体的个人事务管理软件)。

Word 97：Word在英语中意思为“单词”。Word 97指微软高级文字处理软件。其系列产品还有Word 5.0、Word 6.0、Word 7.0等。

Excel 97：Excel英文意为“胜过、优于”，Excel 97是Microsoft Office 97软件包中的一个电子表格软件。电子表格一开始只作为财务账表的电子版本，也就是利用电脑里的财务账表来替代印刷品的财务账表，并能对表格中一行或一列数据进行简单的算术运算。Microsoft Excel 97是被公认为目前功能最强大、技术最先进、使用最方便的电子表格软件。

Lotus 1－2－3：Lotus是“莲花”之意。Lotus 1－2－3是美国莲花(Lotus)公司推出的在Windows环境下的集成软件，它把常用的电子数据表、文字处理、数据库、图形软件、文件管理功能组合在一个系统里，且可以互相传递和调用信息。

Photoshop：由Photo(照片)和Shop(商店；工厂)两个单词组成，由此可知，Photoshop是“处理照片的工厂”。它是美国Adobe公司出品的在苹果机(Macintosh)和基于Windows的计算机上运行的最流行的图像编辑软件，可使人们编辑扫描到磁盘的绘画艺术品和图片等。此外，Photoshop还提供了类似在纸上绘画的工具，借助这些工具可以创造出如同水彩画和油画一样的自然主义风格的图画。

CorelDraw：是一个功能强大的综合性绘画软件，许多专业电脑美术设计人员使用它制作各类图文并茂的桌面印刷品，如请柬、简报、宣传品、海报、广告等等。用CorelDraw可以画出任何东西：从商业区地图、机械结构装配图等技术图纸，到漫画、怪兽等计算机美术作品，CorelDraw几乎无所不能。它创作出的图形、文字具有线条光滑、轮郭清晰的特点。

Authorware：由Author(作家；创造者)和Ware(商品；物品；器皿)两个英语单词组成，顾名思义为“作家用来创造商品的工具”。它是美国Macromedia公司开发的一种多媒体系统制作工具，在Windows环境下有专业版(Authorware Professional)与学习版(Authorware Star)。Authorware是一个图标导向式的多媒体制作工具，使非专业人员快速开发多媒体软件成为现实，其强大的功能令人惊叹不已。它无需传统的计算机语言编程，只通过对图标的调用来编辑一些控制程序走向的活动流程图，将文字、图形、声音、动画、视频等各种多媒体项目数据汇在一起，就可达到多媒体软件制作的目的。Authorware这种通过图标的调用来编辑流程图用以替代传统的计算机语言编程的设计思想，是它的主要特点。它的主要功能还在：1�编制的软件具有强大的交互功能，可任意控制程序流程。2�在人机对话中，它提供了按键、按鼠标、限时等多种应答方式。3�它还提供了许多系统变量和函数以根据用户响应的情况，执行特定功能。4�编制的软件除了能在其集成环境下运行外，还可以编译成扩展名为�EXE的文件，在Windows系统下脱离Authorware制作环境运行。

Oracle：英文含义为“聪明人、贤人、哲人”，电脑英语中指美国Oracle公司开发的大型高性能关系型数据库系统软件，在众多的数据库系统中，如IBM公司的DB2数据库、Sybase公司的Sybase数据库等，唯有Oracle数据库系统，以其卓越稳定的性能，可靠的安全保障，强大的联网能力，丰富快捷的开发工具得到广泛的赞誉。因此，它一直占全球数据库销售额的40％以上，稳居数据库产业龙头地位，在众多的评比中几乎获得所有大奖，被美国最著名的计算机评论杂志《PC MAGAZINE》誉为“数据库行业的巨无霸”。在中国，Oracle数据库也伴随着我国计算机技术的发展，得到广泛应用和推广。

PCTools：Personal Computer Tools，个人电脑工具。它是美国Central Point Software公司出口的一种电脑维护工具，集文件管理和磁盘管理为一体，精简和增强了常规应用程序，是一组多功能实用工具软件。使用PCTools可以取代DOS的许多命令，比起DOS来，其操作更加容易、直观、简便，是电脑这好者的常用工具软件。

NU：是Norton Untilities的缩写，Norton是著名的计算机专家诺顿，Utility英文意思为“实用工具”，在这里是指Norton先生为解决DOS系统存在的问题而编写的个人计算机工具软件。用它的复数形式可以看成是个人电脑工具软件集。NU是在PCTools之后功能强大、受人喜爱的电脑维护工具。普通用户可利用NU中最著名的工具NDD(Norton Disk Doctor诺顿磁盘医生)，解决大部分磁盘问题；专业人员则可利用操作灵活、功能强大的DiskEdit(磁盘编辑)工具解决专业数据维护问题。

全新版大学英语快速阅读2翻译unit 4-5 可以在百度文库中找到原文 求翻译大神!!!

这是一个奇怪的平台上观看朋友攀升，头盔上的投入，然后突然开始疯狂地扭动，冲压方位的空气。但是，视频游戏迷都习惯了。他们遇到这样的情景每天都在视频商场.虚拟现是最新的，和最热门的，可用的电脑游戏类型。球员们都很喜欢它，因为它是第一场比赛，让他们觉得好像他们在游戏中其实，在他们周围采取行动的一部分.通过虚拟现实魔术，你可以成为一个机器人进入或打开一个拳击手，只需放在一个头盔,并加强对管制。到“现实”你觉得关键是头盔。它涵盖了你的眼睛和耳朵，阻止了你的正常视力和听力。打开开关，你重新周围的景点和声音的游戏世界。在拳击比赛，你听到欢呼的人群，一个蓬勃发展的呼唤指示播音员的声音。然后你发现自己在拳击台的地位，面对面与大，很危险的对手。第一轮的钟声响起，而你在冲去。你甚至可以选择一两个球员选项，让你的脸'重新打属于一个朋友！自从第一个电子游戏来比15年前指出，游戏开发商一直在方案以提高他们的游戏对现实的感觉。他们的最新产品，所谓的交互式游戏，包括最先进的游戏技术不断发展。虚拟现实游戏是其中最复杂的。重要的是要了解被动之间的互动和娱乐的区别时，对视频游戏说话。看电视是被动的：你坐在电视机前的椅子套，并采取一切是在屏幕上显示。您没有做，除了你的眼睛保持开放的任东西。听电台不能被称为互动，因为你不积极参与什么说什么你听到过的电波。但它是一个比看电视，因为你用你的想像力去填补影像与声音你听到的少的被动活动。电脑游戏是互动的，因为你做了什么影响如何游戏结是：

如果你没有找到合适的秘密隧道，你无法逃避的邪恶城堡，除非您避免沿途的陷阱，你死了，游戏已经结束了。在虚拟现实，你达到一个新的互动水平。由于图像和声音在你围，

以头盔和一些非常昂贵的计算机技术的感谢，您移动从单纯观赏或玩游戏，体验到它。

你可以挂在直升机和地面监视远远低于你的脚的速度。或转身180 °，看到坏人在你身后来了。虚拟现实的创作者也远未完成。他们梦想着有一天来了一个游戏世界，玩家将无法分辨真实的东西分开。它将使人们的感觉，甚至味觉和嗅觉，环境，它们已加强到。据游戏开发商，这只是一个时间问题。

阿比尔盖茨交谈;主席，微软公司;- CNN的拉里金访谈

拉里金：我,米有一台计算机上这与你交谈，我想知道如果E - mail是要在未来取代邮局。

比尔盖茨：电子邮件不会取代邮局，但它将取代大量的纸张，邮政局及周围今天进行通宵服务。

王：你是否担心你的孩子不会学习书法，因为总有一个键盘和一台打印机附近吗？

盖茨：当我在学校读书时，我一直觉得这是不公平的，孩子们谁碰巧有坏手写给予较低等级的处罚。显然，每个人都需要学习基本的写作技巧。我们希望我们的孩子有一个基本的通信能力充分的补充。我是个很大更为关注的是谁的孩子只能用计算器和从未学会做乘法和除法的手可能无法掌握数学的基本知识。

国王：是否有任何铅笔和纸张的使用？

盖茨：人会使用很长一段时间铅笔和纸张，但他们不会使用它们尽可能多的现在。

王：告诉我电脑如何将在普通家庭使用30年了。

盖茨：你有你的房子覆盖超薄平板显示器的墙壁很多，你会随身携带一个手持设备周围。该屏幕将饲料任何视觉信息你想从一个在世界上可以说是一个艺术品复制，或者股票报价机的地方，实时视频。

王：什么时发生断电？

盖茨：我们。，重新今天非常依赖电力，我们仍然会在50年。如果有一停电，你不会得到很多工作做，虽然电池技术将提高足够（这样，短期停电不一定会关闭您的所有计算机。

金：我们去从互联网电视和新闻和娱乐，而不是从电视上瘾的房子电缆？

盖茨：新闻和娱乐将提供从互联网上有线电视和电话联系在我们的家。我们将使用此信息用多种设备，其中一些将类似于今天的电视。

王：现在一个人能在今后的工作而无需任何电脑技能？

盖茨：我们将仍然为人们的工作没有电脑技能，而是一个较小的比例比今天存在。劳动力的缺乏电脑技能将下降没有得到这些技能培训或退休人的比例。大多数年轻人的计算机技能，或者至少让他们的积极性。

王：描述一个对未来的办公室。电话？传真机？会议室？将有一个办公楼？

盖茨：

对未来办公室的关键因素是，它会像你家的平板电视很多，会的。而这些屏幕将无处不在，一旦他们得到足够薄，足够便宜，足够高的质量。您将携带一个轻量级的屏幕上你携

带钱包或手机或报纸今天。一个概念将会消失，因为传真文件将被转移，而不必经过中间阶段的电子被印在纸上。如果收件人要阅读文件的时候，她会打印“电话“指的是一个只有音频的电子通讯联系，我们将继续有这种连接。但我觉得只有音频的通信将是例外而不是规则。通讯通常会涉及视频会提供议，文件，或一些其他类型的数据交换协同工作之外单独的音频。我们将有会议室，但在一些会议的与会者可在其他地方和电子连接。有些人会参加在家当被面对面并不重要。办公大楼，甚至城市可能失去其重要性，因为一些互联网和企业内部网或因特网连接类型的网络公司内部的员工，使工人沟通，共享信息，存储数据，携手合作，无论他们身在何处。国王对未来有什么担心吗？

盖茨：世界人口迅速增长的关注我。我们需要鼓励人们开始对这个星球上有食品和水缺，

污染的后果的人太多想法，太多的人把毒品横行，暴力，充满城市中心挤。

国际电子信箱系统已不再是黑客和错误眼电脑爱好者的玩物。他们正在成为可信的商业工

具，使个人和公司廉价和高效地沟通世界各地。正如内部电子邮件已成为商业生活中许多公司实际上网络，

这些系统提供的发送和接收通过

个人电脑或电脑终端信息的手段。

随着全球电子邮箱服务，

但是，

邮件可以被发送或横跨世

界各地的城市。

为使电子信箱，在从最近收集的客户或联系人的名片看起来越来越受欢迎的证据应该足够。

的机会，其中一些包括电子信箱

“

地址以及电话和传真号码。

”

电子邮箱的好处是很多的。它可以消除沮丧

“

电话标签小时

”

，使人们能够跨越时区的沟通轻

松。

它也代替了繁忙的传真机，

打印出来的文件，

该文件往往是错误的或误导桩。

随着电子

邮件，该邮件被接触后出现的个人电脑屏幕上。

最大的障碍，

以电子邮件的成功，

在过去一直缺乏足够的用户。

虽然个人电脑的电子邮箱服

务提供几十个，

直到最近他们没有联系。

这意味着，

要达到人，

有必要来订阅相同的电子信

息系统。

在过去数年，然而，许多电子邮件系统已经开始

“

会说话

”

的位置。其原因是

“

互联网

”

的机制，

低成本和高效率之间的联系世界各地的电子邮箱服务。

互联网链接在

50

个国家超过

10,000

估计有

150

万网络电脑，为约

600

万用户。互联网就

像一个计算机网络的合作。

有没有中央的权威，

负责监督它，

规则在很大程度上是非正式的。

在过去的

20

它已经膨胀到包括区域，企业和公共网络，包括商业电子邮件系统年。

“

人们

通过互联网进行的爱情生活，他们的嗜好和兴趣。他们认为政治和从事各种业务，

”

米奇考

波尔先生说，合作的电子边疆喷泉剑桥，马萨诸塞州，提倡创办人的意识世界上线。

“

互联网是每年翻一番的用户，网络，计算机和交通，

”

说文顿先生证书，互联网协会秘书处

的志愿者，帮助管理网络的总裁。

“

这是增长速度超过任何其他电信系统有史以来，包括电

话网络。

”

现在多于学术界和政府的互联网用户，先生和商业用户证书预测，该系统将很快

超过

100

万用户提供服务。

尽管其结构无政府状态性质，

使用互联网通信的基础知识很简单。

所有这一切都需要的是一

台计算机，一个调制解调器，通信软件程序包和一个网上信息服务与互联网订阅。

认购费用范围从大约

9

美元到每月

20

美元，根据不同的服务和根据信息提供的服务。

一旦到了其中一项服务收费，

可以为发送电子讯息，

一般只有几美分的费用。

在大多数地方

的本地电话将您连接到系统。